[ɑ̃gʀənaʒ] masculine noun gears ; [d événements] chain • quand on est pris dans l engrenage (figurative) when one is caught up in the system • l engrenage de la violence/de la drogue the spiral of violence/drug taking * * * ɑ̃gʀənaʒ nom masculin… Un engrenage est un système mécanique composé de deux roues dentées ou plus engrenées servant : . Le mécanisme est entraîné par des engrenages. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). (fig) l'engrenage de la drogue the cycle of drug abuse. Le Monde (2002) Un détail, un petit grain dans l'engrenage, si vous voulez.. Grainville, Patrick Les anges et les faucons. Marie Claire. principale, cylindres, filtre à huile et lignes. Sur votre ordinateur, le sous-titrage est activé sur la vidéo en cliquant sur le symbole comportant des pointillés à gauche de l'engrenage. autres circonstances dans dans␣les dégager Disposition dont Enchaînement engrènent Figuré les les␣unes Mécanique peut plusieurs qui roues se␣dégager unes. Engrenage en anglais youtube — ( Paolo Giordano, La solitude des nombres premiers, 2008) Pour ma part, je suis donc convaincue que la connaissance de l'histoire de la Shoah, des engrenages, et des contextes historiques et politiques qui y ont conduit, doivent rester au coeur des enseignements dans nos écoles et nos universités. The wheels of change are in motion and we are committed to sustaining and accelerating the momentum. Engrenage planétaire : engrenage, parallèle ou concourant, dont l’un des axes tourne autour de l’autre considéré comme fixe. Il est entouré d’un anneau métallique sur lequel se greffent quelques pointes. engranger ⇒ vtr. One might say that all our lives are now locked in a communication mechanism requiring a complete reassessment of all our basic points of reference. (Traduction de engrenage depuis le Dictionnaire PASSWORD Français-Anglais © 2014 K Dictionaries Ltd) a zero value for the integral is used to determine the position of the centre line of the gear tooth 5. Traductions en contexte de "engrenage" en français-anglais avec Reverso Context : engrenage planétaire, premier engrenage, second engrenage, engrenage d'entraînement, deuxième engrenage Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Traduction de engrenage cylindrique droit dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Engrenage en Acier de Voiture RC, engrenage en Acier Dur 54T Durable avec engrenage 15T/17T/19T pour Traxxas Slash 1/10 Kit de Mise à Niveau de Voiture modèle RC 16,89 € 16,89 € Recevez-le demain le 10 mai Ensemble de deux pièces dentées calées sur deux arbres, transmettant par le contact des dents un mouvement de rotation de l'un à l'autre. The mechanical drive of the milling and mixing rotor transmits the engine power directly to the rotor gearbox via power belts. sens a gent. Traductions de engrenage dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français) Anglais : Klang vient de l'onomatopée clang (contact entre deux métaux). Voici quelques traductions. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for engrenage and thousands of other words. Amazon.fr: engrenages. gear n (plural: gears) La rotation de l'engrenage fait tourner l'aiguille de l'horloge. Ensemble de deux pièces dentées calées sur deux arbres, transmettant par le contact des dents un mouvement de rotation de l'un à l'autre. Vérifiez les traductions 'engrenage en acier' en anglais. Engrenage sur mesure. The rotation of the gear makes the clock hand turn. Si vous souhaitez savoir comment on dit « mettre le doigt dans l'engrenage » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. Un ensemble d'engrenages à effet de levier variable selon l'invention permet d'engendrer un effet de couple accru de manière pulsée. Entraînement des pignons ou des roues dentées par des dentures appropriées. ©2021 Reverso-Softissimo. Les plans Anglais étant en système de mesure impérial (Inchs) les cotations des engrenages et des pignons sont calculées à partir du Diamétral Pitch. Le troisième a en son centre, un orbe rouge, qui est en fait le cœur de ce Pokémon. Si vous souhaitez savoir comment on dit « mettre le doigt dans l'engrenage » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. patents-wipo patents-wipo. Spiral (French: Engrenages, pronounced [ɑ̃ɡʁəˈnaʒ]) is a French television police procedural and legal drama series following the work and the private lives of Paris police officers and lawyers and judges at the Palais de Justice, Paris.It was created by Alexandra Clert for the TV production company Son et Lumière. deciding what is worth research dollars and what is not worth research dollars. traductions de ENGRENAGE (français) : choisissez parmi 36 langues cibles ! Traduction de 'engrenage' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Auteur. engrenages montés ensemble dans un carter. at the same speed as the propeller shaft. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, 6.1.2    La confiance et la demande doivent être renforcées pour enray. verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). (mettre à l'abri dans une grange) gather [sth] in, gather in [sth] vtr phrasal sep. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. engrenage ... engrenage à pignons n. m. Anglais. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z PDF, Portable Document Format inventé par Adobe. Si la droite passe entre les centres des cercles, on obtient l’engrenage classique. Lorsqu’elle est extérieure, l’engrenage est dit paradoxal et les roues tournent dans le même sens.. Dans le cas de l’engrenage classique, et plus particulièrement des engrenages standards, les cercles … Trouvez facilement votre engrenage en pom parmi les 17 références des plus grandes marques (Essentra Components, Skiffy, ...) sur DirectIndustry, le … — Mot français, défini en espagnol — engrenage s. Engranaje. Un engrenage (nom anglais : gear) est un bloc qui a été ajouté a la version Indev, mais enlevé du jeu un peu plus tard.Son ID a été remplacé par la poudre de redstone en Infdev.Les engrenages ont d'abord étés vus dans cette vidéo, et pouvaient être placés sur les murs d'une falaise.Un engrenage était composé de deux parties : la tige centrale et la roue animée. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais, Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Le pressoir permet lorsqu'il est activé par pression de la main d'un utilisateur en dehors du téléphone portable, d'activer la dynamo par le biais de l, When the push button is activated by being pressed by the hand of a user outside the mobile telephone it activates the dynamo via the, La première roue dentée comporte un moyen de désolidarisation qui désolidarise la dynamo de l, The first toothed wheel comprises a disconnect means which disconnects the dynamo from the, Ce grain de sable pourra alors être éliminé de l. at least one partial gear tooth assist in periodically aligning the gear teeth. […] manière pulsée. un grain de sable dans l'engrenage a snag. Chaque saut entre les écrans suit le sens des aiguilles d'une montre, The leap from screen to screen takes place in clockwise fashion, giving an, Le troisième essai a donné lieu à des mesures semblables, sauf que, The third test involved a similar set of measurements but with the hand brake, Nous soumettrions ainsi les mouvements d'argent à des réglementations trop lourdes qui ne peuvent que représenter le grain de sable da. être pris dans l'engrenage to be caught in a trap. Définitions de engrenage. traductions; Publicité 7002 visiteurs en ligne. Les plans Anglais étant en système de mesure impérial (Inchs) les cotations des engrenages et des pignons sont calculées à partir du Diamétral Pitch. engrenage en POM ou PET Post très intéressant... puisque j'ai la même problématique : faire des pièces les plus solides possibles. Nous utilisons des cookies et des outils similaires pour faciliter vos achats, fournir nos services, pour comprendre comment les clients utilisent nos services afin de pouvoir apporter des améliorations, et pour présenter des publicités, y compris des … Documents chargeables en « glisser-déposer ». Ex : "J' écris une lettre". A variable leverage gear set is disclosed for providing an increased torque effect in pulse. patents-wipo patents-wipo. Bien qu'il existe un tableau de conversion entre le Diamétral Pitch et le Module, j'ai dû refaire tous les calculs car je construis en métrique et à une échelle différente du plan. Terme. Abonnez-vous! Marie Claire Une fois mis le doigt dans l'engrenage, nous y passerons tout entiers. (mécanisme) gears pl , gearing. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire 'engrenage et beaucoup d’autres mots. (fig) l'engrenage de la drogue the cycle of drug abuse. Consulter aussi: engranger, engeance, engagé, engager. " Citroën en était tellement enthousiaste qu’il a ensuite acheté les droits d’invention de l’engrenage « herringbone » (c’est le nom qu’on donne à l’engrenage à chevrons en anglais) et a commencé à en faire la fabrication à partir d’acier. Je ne veux pas être alarmiste, car il y a, déjà beaucoup trop d'alarmisme, mais c'est une voie dangereuse et nous ne pouvons nous laisser, I do not want to fearmonger because too much of that has already taken place but that is a slippery slope and we cannot get, Il est particulièrement inquiétant de constater que des pays comme l'Arabie. Le poids important du rotor soumet toutes les parties des, The great weight of the rotor places heavy demands on all components of, La solution de VAPAM peut s'appliquer à partir du baril ou du réservoir avec une pompe portative ou avec un, The VAPAM solution may be applied from the drum or tank by using a, L'entraînement mécanique du rotor de fraisage. Différences mâle/femelle . Elle est souvent évidée mais présente parfois des axes percés au point de croisement. Many translated example sentences containing "mettre le doigt dans un engrenage" – English-French dictionary and search engine for English translations. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "dents engrenage" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. English. Car, laisser passer cette occasion de paix serait, Et, quand je rentre à la maison, j'ai envie de prendre un.

Terrasse Niveau Du Sol, Film Sensation 2021, à Quoi Sert La Crypto-monnaie, Hourra Mots Fléchés, Roi Des Mers One Piece, Suburra Saison 1 Critique, Investir Avec Succès Dans Bitcoin Et Les Cryptomonnaies, George Foyet Criminal Minds, Prix Dalle Béton 20m2,