; Réduction de la dimension des blocs de roches à l'explosif ou dans des concasseurs. Download PDF. But it is also a medicine to be taken sparingly and carefully: too large a dose, and the Union will fragment . bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. This paper. fragment - Traduction Français-Arabe : Retrouvez la traduction de fragment, mais également des exemples avec le mot fragment.... Connexion/Inscription. fragmentation significado, definición, qué es fragmentation: 1. the action or process of breaking something into small parts or of being broken up in this way…. Please choose different source and target languages. nom (m) a (=d'un objet) جزء, شظية. Voici une liste des antonymes pour ce mot. fragment. 1 La notion de fragmentation est très large et peut s’appliquer aujourd’hui à diverses facettes de l’analyse des territoires et des sociétés. Did you know? Nous avions dit que ces octets étaient réservés à la fragmentation (ou segmentation, comme vous voulez ! Toutefois, en pratique, les clusters d'un fichier sont généralement éparpillés par groupes, d'où la fragmentation du fichier. All rights reserved. Translation for 'fragmentation' in the free English-Arabic dictionary and many other Arabic translations. 37 Full PDFs related to this paper. Les octets 5 à 8 de l’entête se nomment Identificateur, Flag et Fragment Offset. Action de fragmenter, fait de se fragmenter, d'être fragmenté : La fragmentation des roches sous l'effet du gel. Thank you!Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. Pourtant, elles sont abordées de manière, ونظرا للآثار الجسيمة التي يمكن أن تخلفها الطاقة على العالم، فإننا بأمس الحاجة إلى نهج عالمي شامل مغاير لتعاملنا الحالي, Une coordination est par ailleurs de plus en plus nécessaire pour prévenir les effets néfastes de la prolifération des donateurs et la, وفي الوقت نفسه، تزداد الحاجة إلى التنسيق فيما بين الجهات المانحة لتفادي الآثار السلبية المترتبة على تزايد عدد هذه الجهات, De coordonner tous les autres plans et programmes d’action avec le Plan d’action en faveur de la protection de l’enfance pour remédier à l’approche, تُخضِع جميع خطط العمل والبرامج الأخرى لتنسيق خطة العمل المتعلقة برعاية الطفل تفادياً, En l’absence d’une méthodologie commune et éprouvée, certaines applications risquent de ne pas comporter des éléments considérés par les spécialistes comme constituant des « pratiques optimales », comme par exemple l’utilisation d’une technologie permettant de, وفي غياب منهجية موحدة ومعتمدة، يُخشى ألا تتضمن بعض التطبيقات السمات التي تعد في نظر الممارسين في هذا المجال من ”أفضل الممارسات“، ومنها على سبيل المثال استخدام تكنولوجيا قاعدة البيانات التي تمكّن من, L'Assemblée générale a précisé que l'examen de l'état-major de mission à déploiement rapide devait: a) indiquer ce qui différencie les responsabilités de l'état-major de mission de celles du Service de la planification militaire; b) préciser davantage le concept d'état-major de mission à déploiement rapide; c) répondre aux observations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires concernant la, وعندما طلبت الجمعية العامة إجراء استعراض لقيادة بعثة الانتشار السريع، دعت إلى أن يتناول الاستعراض تحديدا ما يلي: (أ) الاختلاف بين المسؤوليات التي تضطلع بها قيادة بعثة الانتشار السريع ومسؤوليات دائرة التخطيط العسكري؛ (ب) زيادة تطوير مفهوم قيادة بعثة الانتشار السريع؛ (ج) الإفادة عن تعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن, L'organigramme actuel du secrétariat du HCR, plutôt, باء- إن الهيكل التنظيمي الحالي لأمانة المفوضية الذي يغلب عليه, Est conscient que les ressources autres que les ressources de base sont source de difficultés, en particulier les fonds préaffectés de manière restrictive par exemple dans le cas du financement d’un projet donné par un seul donateur, en raison des risques de hausse des coûts de transaction, de la, يسلم بأن الموارد غير الأساسية، لا سيما التمويل المخصص المقيد مثل التمويل المقدم من جهة مانحة واحدة لمشروع محدد، تطرح تحديات، حيث إنها قد تزيد تكاليف المعاملات وتؤدي إلى, Les problèmes de gestion de l'eau sont toujours traités dans le cadre d'approches sectorielles, وما زالت مسائل إدارة المياه تُعالج استنادا إلى نُهج قطاعية, Le Comité s’inquiète de ce que, malgré l’existence d’un grand nombre de dispositifs d’aide sociale dans l’État partie, le système de sécurité sociale reste très, وتعرب اللجنة عن قلقها من أنه بالرغم من وجود عدد كبير من مخططات الرعاية الاجتماعية في الدولة الطرف، لا يزال نظام الضمان الاجتماعي, Comparé à la taille minimale des objets actuellement détectables en orbite géosynchrone, qui serait de 1 m, ce résultat indique que la technique employée est efficace pour détecter de petits, ومقارنة بالحجم الأدنى الراهن لكشف الأجسام في المدارات الأرضية التزامنية، والذي يبلغ متراً واحداً، يُمكن القول إنَّ هذه النتيجة تبيِّن أنَّ هذه التقنية فعَّالة فيما يتعلق بكشف, La réunion a suggéré que les organes conventionnels et la Cour déploient des efforts supplémentaires en vue de prendre en considération leurs jurisprudences respectives, dans le souci de parvenir à la cohérence et d’éviter la, واقترح الاجتماع الثاني والعشرون للرؤساء أن تبذل هيئات المعاهدات والمحكمة على السواء جهودا إضافية مع مراعاة اختصاص كل منها من أجل تحقيق الاتساق وتفادي, Oui, de simples mines explosives étaient peu coûteuses : autour de 5 à 10 dollars l’unité; les mines plus complexes à, نعم، فقد كانت الألغام العصفية البسيطة زهيدة التكلفة: إذ تبلغ التكلفة حوالي 5 إلى 10 دولارات لكل لغم، وتبلغ تكلفة الألغام, Lors de l’examen d’un mécanisme de financement pour l’instrument sur le mercure, en particulier de l’organisme chargé de son fonctionnement et des sources de son financement, le Comité de négociation intergouvernemental peut être influencé par la priorité que les États accordent au renforcement des synergies et aux efforts visant à éviter la, وقيام لجنة التفاوض الحكومية الدولية ببحث آلية مالية لصك الزئبق، خاصة فيما يتعلق بالمؤسسة التي قد تقوم بتشغيله والوسائل التي يمكن تمويله بها، قد يتأثر بالأولوية التي تعطيها الدول لمواصلة تعزيز أوجه التآزر وتجنب, Ils ne sont pas les seuls, car, à travers toute l’Asie, une nouvelle architecture sécuritaire est en construction et de façon apparemment, وفي مختلف أنحاء آسيا تجري عملية هندسة وإنشاء بنية أمنية جديدة، على نحو, Un autre problème avait trait au caractère sélectif des affectations de ressources qui a abouti à la, وهي قضية أخرى تتعلق بانتقائية التخصيص التي نجم عنها, Une bonne partie de ce montant transite par les ONG ce qui provoque une manque de coordination de l’appui financier entraînant ainsi la. Translation for 'fragmented' in the free English-Arabic dictionary and many other Arabic translations. READ PAPER. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Fancy a game? fragmenté adj. A short summary of this paper. Part of the English-Arabic dictionary contains translations of Arabeyes. Tout ce qui attrait à l’alimentation en général se trouve dans cette section. Source: Le Monde. Cela comprend autant les produits transformés que ceux naturellement présents dans la nature. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Fragmentation sociale et/ou ethnique L’Etat au Proche-Orient arabe entre communautarisme, clientélisme, mondialisation et projet de Grand Moyen Orient The State in the Arab Middle East Between Communitarianism, Clientelism, Globalization and the Project of the Greater Middle East Par exemple, on dira "une petite fille". Saber más. Cherchez des exemples de traductions fragmentation dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. b (=d'un texte) مقطع من نص. Vie en communauté; Alimentation en arabe; Alimentation. Se déclarant gravement préoccupé par la poursuite de la construction par Israël, en violation du droit international, du mur dans le territoire palestinien occupé, y compris à l’intérieur et sur le pourtour de Jérusalem-Est, et s’inquiétant en particulier du tracé de ce mur, qui s’écarte de la ligne d’armistice de 1949, ce qui entraîne de graves difficultés humanitaires et une aggravation considérable des conditions socioéconomiques pour les Palestiniens, وإذ يُعرب عن شديد القلق إزاء استمرار إسرائيل، بما يتنافى مع القانون الدولي، في تشييد الجدار داخل الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك داخل القدس الشرقية وحولها، وإذ يعرب عن قلقه بوجه خاص إزاء مسار الجدار المنحرف عن خط الهدنة لعام 1949، ما يسبب محنة إنسانية شديدة وتردياً خطيراً في الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية للشعب الفلسطيني, fragment de grenade à fragmentation contrôlée, arme à petite fragmentation se présentant sous forme de fusée air-sol. Le citoyen arabe, dont le marocain, ne pense pas, ne réfléchit pas et ne se remet pas en question. En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Rappelez-vous le format du paquet IP (je sais … C’est loin déjà !). Une vidéo a été mise en ligne avec le commentaire suivant: « Pour Mohamed Arkoun, professeur d’histoire de la pensée islamique à la Sorbonne, disparu en 2010, le monde arabe … Le philosophe et historien franco-algérien y décrivait la fragmentation du monde arabe. Quel est le contraire de fragmentation? La guerre civile de 1986 dans le Sud du Yémen, la disparition de l’URSS, ainsi qu’un climat international favorable sont des éléments ayant conduit à la fusion entre le seul État marxiste du Moyen-Orient – la République démocratique populaire du Yémen (Yémen du Sud) – et la République Arabe du … Vérifiez les traductions 'fragmentation' en arabe. Carte du Yémen avant son unification en 2000. Définitions de fragmentation. Des extraits d’un ancien entretien avec Mohamed Arkoun ont été mis en ligne le 1er février 2014. Reprenons l'exemple de Roberto Di Cosmo [1], en simplifiant. Il en a découlé une fragmentation de la politique relative [...] aux conditions de service, qui a des répercussions sur le système dans son ensemble, qui est la cause de bon nombre des problèmes que nous avons relevés, et qui explique qu'on se soit écarté des objectifs initiaux. Fragmentation et en-tête IP. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Traductions en contexte de "de fragmentation" en français-espagnol avec Reverso Context : de la fragmentation Fragmentations et recompositions territoriales dans le monde arabe et en Afrique subsaharienne. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. De fait, cette recherche tente d'évaluer l'ampleur des nouveaux noyaux habités, nés tant dans la Analogie. Amandine Gnanguenon. En effet, si l’on s’en tient à une définition stricto sensu, la fragmentation est un « processus de division ou de différenciation de ce qui, antérieurement, était uni ou homogène » (Rosière, 2008). ويمر قسط كبير من هذا المبلغ عبر المنظمات غير الحكومية مما يؤثر سلبا في تنسيق الدعم المالي الذي يفضي بدوره إلى تعطيل عملية توزيع الدعم. TRIBUNE. Why not have a go at them together. Or learning new words is more your thing? En armement, une bombe à fragmentation est une arme qui expulse de nombreux éclats tranchants au moment de l' explosion. The comminution apparatus also includes a screen at least partially surrounding the rotational reducing unit. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom ( ex : un ballon bleu, un e balle bleu e ). adjectif: modifie un nom. (nombreux sous-dialectes) fragmentation n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Consulter aussi: frange, fragile, franchement, fromage. En linguistique, la fragmentation d'une langue se produit lorsque celle-ci tend à se diviser en de nombreux sous-dialectes, rendant par là-même plus difficile l'intercompréhension de … Traduction de fragmentation dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues a process in which an organism breaks into different parts, with each part growing into a complete new organism: Fragmentation can be seen in various algae. La fragmentation persistante des sociétés conduit à la faillite de l’Etat postcolonial au titre d’illégitime. ). Communautés, fragmentation territoriale et gouvernement au Proche-Orient arabe (Irak, Syrie, Jordanie et Liban). Les juges internationaux doivent de leur côté prendre conscience des dangers de, وينبغي أن تكون المحاكم الدولية على وعـي بالأخطار التي تنطوي على, L’inégalité des revenus et le manque de possibilités d’emplois, notamment pour les jeunes, combinées avec la, وقد يؤدي عدم المساواة في الدخل ومحدودية فرص العمل، لا سيما في أوساط الشباب، بجانب. Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, Compte tenu de leur incidence et de leurs implications universelles, l'énergie et ses sources variées appellent une approche globale et mondiale. A schistocyte is a red blood cell undergoing fragmentation. L'appareil de fragmentation comprend également un écran entourant au moins partiellement l'unité de réduction rotative. Communautés, fragmentation territoriale et gouvernement au Proche-Orient arabe (Irak, Syrie, Jordanie et Liban) Fabrice Balanche To cite this version: Fabrice Balanche. Download Full PDF Package. Useful phrases translated from English into 28 languages. Vocabulaire arabe Permutateur de Menu. Have a look at the Norwegian-English dictionary by bab.la. Il … Assimilons le disque dur à une grande armoire à tiroirs, tous de même taille, dans laquelle on rangerait des dossiers. Son cerveau fonctionne effectivement d’une manière automatique, en obéissant à des circuits neuronaux préétablis selon le mode de « la dualité contradictoire ». Elle est divisée en une étape de concassage et en une étape de broyage selon la granulométrie obtenue. La fragmentation de l'espace bâti, phénomène apparemment commun à toutes les métropoles de la planète, concerne désormais les grandes villes algériennes. On parle de la fragmentation d'une … Everything you need to know about life in a foreign country. En effet, administrée en doses excessives, elle aura pour effet de fragmenter lʼUnion. réunir les fragments d'une lettre جمع مقاطع نص. adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." un fragment de verre شظية من زجاج. En direct du blog: L’enseignement de l’arabe à l’école divise. Lors de la combustion d'une particule de combustible solide (charbon, bois,...), la fragmentation est l'étape au cours de laquelle la particule initiale se divise en plusieurs particules. Kepel y trace un portrait sensible du monde arabe et, en creux, celui de l'orientaliste couvert d'honneurs mais las de se battre pour défendre sa place.

étage En Espagnol, Why Don T We Something Different, Pandora Hearts 01, Saw 9 Film D'horreur Film Complet En Francais, Clem Saison 12 Acteur, Tuto Coinbase Wallet, One Of Those Days Bd, Unchained Compte Fortnite, Cryptocurrency Etf Canada, Comment Poser Des Lambourdes,