insolente s. Acto insultante u ofensivo. Please upgrade for the best experience. Inflexiones de ' insolente ' ( nm ): mpl: insolentes. fondation-besnard.org. Revisa las traducciones de 'insolente' en latín. (respuesta/actitud) insolent. Traductions en contexte de "insolente" en espagnol-français avec Reverso Context : Le pregunto como un niño insolente. English words for insolente include insolent, impudent, snippy, impertinent and pert. the big dog). En la cafeterà a y los restaurantes el cálculo de los clientes muy insolente. Translate Insolent. insolence nom, ... ha atacado de forma arrogante e insolente a los miembros del Gobierno polaco y su derecho a tomar decisiones que reflejan la voluntad de la mayoría del pueblo polaco. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire insolence et beaucoup d’autres mots. el doctor, la doctora). insolent. Alors si jamais un jour vous être d’humeur à être vulgaire et insulter une personne en espagnol, on vous donne quelques pistes… Du plus classique au plus original ! 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo. arrogante. En français, « fils de pute » est une insulte très forte mais en espagnol tous les jeunes l’utilisent avec un sens plus léger. Il semble néanmoins difficilement imaginable de rétrograder des clubs de prestige comme le Real de Madrid et le FC Barcelone. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. ... Pero fue por lo menos insolente de parte de ellos pretender [...] dictar la ley a la mayoría. (En espagnol) insolencia s.Condición o carácter de insolente. Español. An adjective is a word that describes a noun (e.g. A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. insolente - Significados en español y discusiones con el uso de 'insolente'. Se lo llamó rebelde, loco, insolente y una figura demasiado intransigente entre los intelectuales. insolent adj. falto de respeito. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. insolent définition, signification, ce qu'est insolent: 1. rude and not showing respect: 2. rude and not showing respect: 3. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Traductions en contexte de "ser insolente" en espagnol-français avec Reverso Context : Si Usted va a ser insolente, sería no matarte me llames "señor". Qui perd le respect à force d’effronterie ou de hardiesse excessive. Manuel no me cae bien porque es un insolente. Vocabulaire des insultes en espagnol. Cliquez ici pour en savoir plus. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire être insolente et beaucoup d’autres mots. Inflexiones de ' insolente ' ( adj ): pl: insolentes. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora. Espagnol: insolent adj adjectif: modifie un nom. 2. adj. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. That haughty man dared to insult us publicly. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. insolent, insolente nm, nf : El muy desvergonzado me contestó con una grosería. 3. Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les crédits graphiques. insolent adjective noun masculine + grammaire traductions insolent. insolens, -entis, desacostumbrado.) (En espagnol) insolencia s.Acción inhabitual y arriesgada. Traductions en contexte de "insolence" en français-espagnol avec Reverso Context : Réprimez l'insolence et la tyrannie du capital. insolente. insolente s. Orgulloso, soberbio, desvergonzado. We didn't leave a tip because the waiter was sassy and unfriendly. See authoritative translations of Insolent in Spanish with example sentences, phrases and audio pronunciations. Consultez la traduction espagnol-allemand de insolente dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. 1. Vous pouvez compléter la traduction de insolente proposée par le dictionnaire Reverso Espagnol-Français en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, … (persona) insolent. insolent en espagnol dictionnaire français - espagnol. 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo. insolente. el doctor, la doctora). No dejamos propina porque el mesero era insolente y poco amable. (Desusado⚠) insólito. insolente L'empire veut annihiler la nation cubaine et le proclame d'une manière arrogante et insolente . De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "insolente" – Dictionnaire français-espagnol et moteur de recherche de traductions françaises. Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique; d’autres termes peuvent s’appliquer.Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails. Pour la troisième fois, et sur un ton intolérablement agressif, il réitéra son insolente question. Se refiere a la persona que se cree superior y menosprecia a otros. insolente translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'insolvente',insolentarse',indolente',insolentemente', examples, definition, conjugation English Translation of “insolente” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Il était appelé rebelle, fou, insolent , et une figure trop intransigeante parmi les intellectuels. Une sorte de « enculé », qui peut même être affectueux, pour peu qu’on aime s’insulter entre amis. El imperio quiere aniquilar a la nación cubana y lo proclama con insolente arrogancia. atrevido, atrevida nm, nf nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Exemples d'usage pour « insolent » en espagnol Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Mots proches. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. (impudent, rude) insolente adj mf. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. europarl.europa.eu. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. insolente adj. europarl.europa.eu. (En espagnol) insolencia s.Acto insultante u ofensivo. Traductions en contexte de "insolente" en français-espagnol avec Reverso Context : L'empire veut annihiler la nation cubaine et le proclame d'une manière arrogante et insolente. Vous pouvez compléter la traduction de insolence proposée par le dictionnaire Reverso Français-Espagnol en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, … Learn more with unlimited dictionary access. 1. adj./ s. m. y f. Que es irrespetuoso o grosero o que se comporta con insolencia aunque es educado, tiene fama de insolente. Sign up for free today. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. En su vida ha recibido una bofetada. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, L'empire veut annihiler la nation cubaine et le proclame d'une manière arrogante et, El imperio quiere aniquilar a la nación cubana y lo proclama con, La directrice a dit que tu étais lente, négligée, et, La directora me dijo que eres impuntual... desaliñada... e, Les accords internationaux relatifs aux marques et brevets sont ainsi devenus les plus récentes victimes d'une politique aussi, Los acuerdos internacionales sobre marcas y patentes se han convertido así en la más reciente víctima de una política tan. Se ha entrometido con arrogancia insolente en la Convención y ha llegado a concebirse como presidente virtual de la Unión. Ça nous rappelle la Casa de Papel et son florilège d’insultes en espagnol en … Your browser is not supported. Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. fondation-besnard.org. La dernière modification de cette page a été faite le 1 septembre 2019 à 20:42. Une nouvelle loi, entrée en vigueur en janvier 2012, autorise les instances à reléguer un club en cessation de paiement. Temps écoulé: 83 ms. Résultats: 260. Iniciar sesión; Configuración de búsqueda; Historial web Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire insolent et beaucoup d’autres mots. En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. adjetivo. Exacts: 260. Las audacias más insolentes se concilian con los prejuicios más groseros. bab.la décline toute responsabilité vis-à … @GlosbeMT_RnD. En savoir plus. (Del lat. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). Utilisez le dictionnaire Espagnol-Français de Reverso pour traduire insolente et beaucoup d’autres mots. (soberbio, sin vergüenza) insolent adj adjectif: modifie un nom. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire être insolente et beaucoup d’autres mots. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de insolenter . La contrarrevolución se volverá de golpe más segura y más insolente. That cheeky little boy said that I was a grumpy old man. — En espagnol — insolente s. Que comete insolencias. That cheeky little boy said that I was a grumpy old man. C'est pour ça qu'elle est aussi insolente. Utilisez le dictionnaire Espagnol-Français de Reverso pour traduire insolente et beaucoup d’autres mots. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Traductions en contexte de "insolence" en français-espagnol avec Reverso Context : Réprimez l'insolence et la tyrannie du capital. man, dog, house). Del verbo insolentar: (⇒ conjugar) insolente es: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo (persona) rude. Dictionnaire français-espagnol en construction. Silvia was rude enough to ask Luis what his salary was. Cet "edad de oro", âge d’or espagnol, devrait encore connaître de grands succès. Por eso es tan insolente. Inglés. insolent (also: shameless, unashamed) desvergonzada {adj. f} The Americans, or perhaps I should say the American chemical and agricultural multinationals, are adopting an arrogant, nationalistic and insolent stance. Ese niño insolente dijo que soy un viejo gruñón. I don't like Manuel because he's an insolent person. Este es el detalle más insolente de su historial. Find more Spanish words at wordhippo.com! adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." traduction insolente dans le dictionnaire Français - Espagnol de Reverso, voir aussi 'insolent',insolence',indolent',insolite', conjugaison, expressions idiomatiques Mais il n'en fut pas moins insolent de leur part de prétendre [...] dicter la loi à la majorité. This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. (of a person or a person’s…. Un silence gros de danger suivit. Ese niño insolente dijo que soy un viejo gruñón. Hé oui… Les insultes font partie intégrante d’une langue ! insolent - traduire en espagnol avec le dictionnaire Anglais-Espagnol/Inglés-Español - Cambridge Dictionary. Exemples d'usage pour « insolent » en espagnol. Más frases de ejemplo españolas. Silvia fue tan insolente como para preguntarle a Luís cuánto gana. insolente adj mf adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). Consulta los ejemplos de traducción de insolente en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. Account Options. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. insolente adjective masculine, feminine. Del verbo insolentar: ( ⇒ conjugar) insolente es: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo. El capitán castigó al marinero por darle una respuesta insolente. Dictionnaire espagnol-français en construction. insolent-insolite-insoluble-insolvable-insomniaque-insomnie-insistance-insistant-insister-insolation-insolence-AUTRES TRADUCTIONS. Ese hombre insolente osó insultarnos públicamente. The captain punished the sailor for giving him an insolent answer. Qui perd le respect à force d’effronterie ou de hardiesse excessive. Have you tried it yet? Elle n'a jamais reçu de claque de sa vie. insolenté v. Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto… — En portugais — insolente adj. descarado © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et … descarado, impertinente. Exemples d'usage pour « insolente » en espagnol. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). Le mot n'est pas valide au scrabble 3 courts extraits du WikWik.org (WikWik est une base de données en ligne des mots définis sur les Wiktionnaires français, anglais, espagnol, italien, etc.) insolente \ɛ̃.sɔ.lɑ̃t\ Première personne du singulier de l’indicatif présent de insolenter .