Locution verbale [modifier le wikicode]. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, La rationalisation des projets dans une nouvelle mesure. tactile rétro-éclairé, vous-même n'aurez pas besoin de clé. Exemples d'utilisations en contexte dans le dictionnaire. Il était fébrile et incapable d'ouvrir la porte. En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Permettre l'aide médicale à mourir, c'est ouvrir la porte à d'inévitables abus. Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] De ouvrir et porte. En informatique, l'efficacité peut faire la différence entre ouvrir la porte au financement de nouveaux projets et la fermer [...] aux nouvelles opportunités. Ex : "faire référence à" figuré (ne pas parler): not open your mouth v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. Comment dire ouvrir la marche en anglais? the impact of the CEPF program recommendations and of potential future. He was feverish and unable to open the door. Plus de mots. Si vous êtes assis du côté du chauffeur dans une voiture à l’arrêt et voulez sortir, retenez-vous d’ouvrir automatiquement la porte de la main du côté de la portière (gauche), et faites-le avec la … Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. : It should open wide the doors for research across the whole of the old and new Union. Traductions en contexte de "d'ouvrir la porte" en français-anglais avec Reverso Context : J'ai peur d'ouvrir la porte. netapp.com. Vous pouvez compléter la traduction de ouvrir proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, … souhaitée ]. Vérifiez les traductions 'ouvrir la porte toute grande' en anglais. Traductions en contexte de "ouvrir... la porte" en français-anglais avec Reverso Context : ouvrir grand la porte, aller ouvrir la porte Cherchez des exemples de traductions ouvrir la porte toute grande dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la … Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Si vous souhaitez savoir comment on dit « ouvrir la porte » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Les fonctionnaires fédéraux craignaient d', Je pose ma question au ministre qui vient de m', I am asking my question of the minister, who has just. C'est ouvrir la porte à l'illégalité de l'avortement au Canada. Du français à l'anglais, une encyclopédie linguistique anglophone Accueil - Expressions - Proverbes Citations - Vocabulaire. Formes composées: Français: Anglais: ne pas ouvrir la bouche loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. the old filter and insert the new one inside the rack. Exemples d'usage pour « ouvrir » en anglais. Permitting medical aid in dying, is opening the door to unavoidable abuses. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. Traductions en contexte de "ouvrir la porte" en français-allemand avec Reverso Context : va ouvrir la porte Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire ouvrir grand sa porte et beaucoup d’autres mots. Comment dire « ouvrir la porte » en anglais? Chapter 11 could open the door wide to the most abusive proceedings. It opens the door to making abortion illegal in Canada. Pour ouvrir la porte aux solutions face aux problèmes sociaux actuels, il nous faut un passepartout. The door opened and there she was, standing in the doorway. Quel est l'antonyme de ouvrir la porte? exemple dans le cas où votre collègue a oublié sa clé ou encore si votre visite est arrivée mais que vous n'êtes pas encore rentré. Voici quelques traductions. Comment dire ouvrir la fermeture éclair en anglais? Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire ouvrir la porte et beaucoup d’autres mots. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Cette autorisation pourrait en effet ouvrir la porte à des procédures judiciaires contre les religieux qui refusent de les ... Aux armes et cætera (chanson)... . netapp.com. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. ... On peut entrouvrir la porte ou on peut l'ouvrir [...] tout grand. fébrile adj adjectif: modifie un nom. Many translated example sentences containing "entrouvrir la porte" – English-French dictionary and search engine for English translations. Voici quelques traductions. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire ouvrir et beaucoup d’autres mots. Vérifiez les traductions 'ouvrir la porte' en anglais. www2.parl.gc.ca. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. L'extérieur est peint en blanc tandis que la lanterne et l' encadrement de la porte sont rouges. shure.com. open the way for [sth/sb] v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." qui auront lieu au sein des deux groupes de travail sur. Ex : "faire référence à" Exemples d'usage pour « ouvrir la porte à » en anglais. : Cela veut dire que si nous pouvons introduire des normes plus strictes en Europe, nous pourrions en même temps ouvrir grand la porte aux importations si aucune restriction ne leur est imposée. Traduction. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. 4 façons differentes de traduire il faut ouvrir la porte du français vers l'anglais. vertical permet à l'air de circuler vers le bas de l'appareil pour ensuite en sortir. Exacts: 2903. Cherchez des exemples de traductions ouvrir la porte dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Un compromis pourrait ouvrir la porte à de futurs développements. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "ouvrir la porte" ... Ouvrir la porte du compartiment pile en appuyant dessus [...] et en la faisant glisser vers l'antenne. Many translated example sentences containing "ouvrir la porte" – English-French dictionary and search engine for English translations. La porte s'ouvrit et elle était là, se tenant dans l' encadrement de la porte. La porte étant considéré comme un bloc entier, il est possible, en plaçant la porte sous l'eau, de respirer dans l'espace entre la porte et l'eau, ceci permet de facilement récolter de l'argile ou de construire des structures sous marines. Open the door. Résultats: 2903. De même, une fois la structure terminée, ouvrir la porte ne fera pas entrer l'eau dans la maison. ouvrir la porte \u.vʁiʁ la pɔʁt\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de ouvrir) Donner lieu ; donner occasionLes sommes ainsi débloquées poussent des commissions scolaires et des établissements de santé à mandater des orthophonistes … Quatre fenêtres alignées verticalement percent le mur ouest incliné. Et l'une des principales règles de sécurité est la, prend les appels de porte, il montre en live qui se tient, Even if you are in the middle of a call, Scope, can accept door calls, show you live who is waiting, C'est-à-dire, les aider à améliorer leurs capacités institutionnelles, à obtenir le niveau de formation, their institutional capacities and achieve the level of training that is. Il devrait ouvrir grand la porte à la recherche dans toute l'ancienne et la nouvelle Union. Ce conseil nous vient des Pays-Bas, d’où son nom d’«ouverture hollandaise». Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "ouvrir la porte". Both countries have taken steps to stop exports and India is also lowering tariffs to allow for more imports. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Cherchez des exemples de traductions ouvrir la porte à dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. cuisine et mettre en marche le compteur électrique. Traduction de 'ouvrir la porte' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Traductions de expression VOUS POUVEZ OUVRIR LA PORTE du français vers anglais et exemples d'utilisation de "VOUS POUVEZ OUVRIR LA PORTE" dans une phrase avec leurs traductions: Vous pouvez ouvrir la porte ? Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. A compromise could open the door to future development. Traduire 'Ouvrir la porte de la cage d'escalier' en anglais avec l'encyclopédie linguistique Du français à l'anglais.com. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Après branchement de la commande d'ouverture par le conducteur, les passagers, After activation of the opening controls by the driver. somewhere or if a visitor arrives and you have not got home yet. La porte donne sur un magnifique jardin. Vous pouvez compléter la traduction de ouvrir grand sa porte proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers … touch keyboard, you will not need keys either. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ouvrir la porte sur" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. netapp.com En informatique, l'efficacité peut faire la différence entre ouvrir la porte au financement de nouveaux projets et la fermer [...] aux nouvelles opportunités. Quelle est la définition du mot ouvrir la porte? Documents chargeables en « glisser-déposer ». bab.la décline toute … étaient attribuables à une formation inadéquate. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Même si vous ne vous êtes pas parlé depuis longtemps, « il n'est jamais trop tard pour approcher l'enfant ou, while, "it's never too late for a parent to approach a child or, For applications where different kinds of, mélange optimum de performance, d'agilité, a données à l'instructeur sur l'utilisation de la porte en toute, sécurité ne traitaient pas adéquatement des risques liés aux opérations au cours, to the instructor on the safe use of the door did not adequately address the risks of. Appuyer sur le verrouillage de la porte de la. Comment dire ouvrir la porte en chinois? De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ouvrir grand la porte" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Temps écoulé: 143 ms. Recherche Encore Voir aussi. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. l'impact des recommandations du programme du CEPF et de son potentiel. figurative (enable) ouvrir la voie à loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Le chapitre 11 pourrait ouvrir la porte toute grande aux poursuites les plus abusives. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ouvrir la porte" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. unesco.ca We need a ma ster key t o open t h e doors t o t he solut io ns f or the mu ltiple problems societ ie s face t od ay. shure.com. Si vous souhaitez savoir comment on dit « ouvrir la voie » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. that may pose a risk to fish and fish habitat. Vérifiez les traductions 'ouvrir la porte à' en Anglais. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Comment dire “il faut ouvrir la porte” en anglais ? Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes.