[10] Feldman has said that "one of the biggest draws of being in Germany is the fact that the language is so similar to my mother language [Yiddish] that I feel a sense of familiarity, and that is powerful". Ze trouwde op 17-jarige leeftijd met een gearrangeerd huwelijk en werd op 19-jarige leeftijd moeder. Try This: A Young Hasidic Wife Breaks With Her Tradition, Writes Tell-All Book, https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Deborah_Feldman&oldid=57155375, Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen. Deborah Feldman is een Amerikaans-Duitse schrijver en woont in Berlijn, Duitsland. [10]Netflix produceerde ook een documentaire, Making Unorthodox, die het creatieve proces en het filmen beschrijft, en de verschillen tussen het boek en de tv-series besprak. Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 19 sep 2020 om 13:21. [17] Netflix also produced a documentary, Making Unorthodox, that chronicles the creative process and filming, and discussed the differences between the book and the TV series. [16] The 2020 Netflix original miniseries Unorthodox is loosely based on her autobiography. Denied a typical American education, she hid books prohibited by the community under her bed. Notable work : Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots [12] Jesse Kornbluth onderzocht deze kritiek in een paar artikelen in de Huffington Post, die concludeerde: "Er zijn claims in dit boek die chassiden betwisten. #FEMALE PLEASURE accompanies five extraordinary women around the globe fighting to reclaim female sexuality. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. Deborah Feldman is een Amerikaans-Duitse schrijver en woont in Berlijn, Duitsland.Haar autobiografie uit 2012, Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots, vertelt het verhaal van haar ontsnapping uit een orthodox joodse gemeenschap in Brooklyn, New York, en werd gebruikt als basis voor de Netflix-miniserie Unorthodox uit 2020. Sa langue maternelle est le yiddish. She also began to wear jeans and high heels, breaking the strict Hasidic dress code. Deborah Feldman participe à l'écriture du scénario. In 2006, she and her husband moved out of Williamsburg, and, telling her husband she wanted to take business courses to supplement their income, she began to study literature at Sarah Lawrence College in Bronxville. "[8], In 2014, Feldman moved to Berlin, settling in the Neukölln district, where she continued to work as a writer. La dernière modification de cette page a été faite le 4 juillet 2020 à 22:42. Her 2012 autobiography, Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots, tells the story of her escape from an ultra-Orthodox community in Brooklyn, New York, and was the basis of the 2020 Netflix miniseries Unorthodox. Elle publie en 2012, le récit autobiographique de sa rupture avec le judaïsme hassidique et sa communauté basée à Brooklyn. Elle apprend l'anglais en cachette en fréquentant la bibliothèque du quartier. L'usage de l'anglais est mal vu au sein de la communauté. I can't tell what's true. Haar autobiografie uit 2012, Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots, vertelt het verhaal van haar ontsnapping uit een orthodox joodse gemeenschap in Brooklyn, New York, en werd gebruikt als basis voor de Netflix-miniserie Unorthodox uit 2020. Ze begon ook spijkerbroeken en hoge hakken te dragen, waarbij ze het strikte Jiddische kledingvoorschrift verbrak. In 'Unorthodox,' A Religious Woman Leaves Her Marriage And Her Past Behind, Netflix's Unorthodox Is Inspired by the True Story of Deborah Feldman, Hasidic life exposed: Why one woman rejected her religious roots, Unorthodox: The Hasidic Campaign Against Deborah Feldman — and Me, Unorthodox? [9] Her first visit to the city had been deeply unsettling, given her family history and Berlin's Nazi past. After her first summer living there, she called the city her "secret paradise", and she resolved to stay. [3] Feldman has said that "I see Berlin as the capital of the West; to me, it's a city where everyone can find a home, where everyone can find freedom, it's the last bastion against oppression". [11], Feldman started blogging, and in 2012, she published her autobiography, Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots,[12] which became a bestseller[13] and was translated into Hebrew in 2013. En 2012, elle publie le récit autobiographique de sa rupture avec le judaïsme hassidique et sa communauté basée à Brooklyn. [11], Leden van de orthodoxe gemeenschap hebben kritiek op Feldman, onder meer in een blog met de titel "Deborah Feldman Exposed", die was gewijd aan "het blootleggen van leugens en verzinsels" in haar verhaal. En 2006, elle déménage avec son mari hors de Williamsburg. Ze kreeg geen typisch Amerikaanse opleiding, maar verborg boeken onder haar bed uit angst dat haar ouderen haar groeiende nieuwsgierigheid naar de wereld zouden ontdekken. But on her second visit, the city impressed her with its openness, its welcoming of refugees, and its many bookstores. Netflix's 'Unorthodox' is based on a best-selling memoir. As of 2012, Feldman had not seen or spoken to any of her family since her departure in 2006. Elle convainc son mari de la laisser étudier la littérature au Sarah Lawrence College. Depuis, elle écrit en allemand[1]. Feldman groeide op als lid van de chassidische Satmar-groep in Williamsburg, Brooklyn, New York City. En mai 2019, Netflix acquiert les droits de son autobiographie Unorthodox pour produire une mini-série du même titre, Unorthodox, en quatre parties en yiddish et anglais réalisée par Maria Schrader, actrice et réalisatrice allemande[5]. Haar boeken zijn in het Duits vertaald en goed ontvangen door Duitse critici, wat ertoe heeft geleid dat ze in verschillende talkshows op de Duitse tv is verschenen. [4] Ze woonde twee maanden bij vrienden en overlegde met advocaten om ervoor te zorgen dat ze de voogdij over haar zoon niet verloor. I freaked out at the knowledge that I have the responsibility and guilt of putting everything I saw as my oppression into an innocent person." En septembre 2009, après un accident de voiture, elle décide de quitter son mari et la communauté hassidique avec son fils alors âgé de trois ans. Enfant, elle s'oppose aux règles strictes de sa communauté. [3] After moving to Germany, Feldman became a German citizen;[1] asked by Arnon Grunberg whether she identifies as a German, she affirmed that "yes, I'm German". [1] Ze werd opgevoed door haar grootouders, beide overlevenden van de Holocaust, omdat haar moeder door de gemeenschap was verbannen en haar verstandelijk gehandicapte vader niet in staat was haar alleen op te voeden. [18], Members of the Hasidic community have criticized Feldman, including in a blog titled, "Deborah Feldman Exposed", which was dedicated to "exposing the lies and fabrications" in her story. [7] Ook in 2014 publiceerde ze Exodus: A Memoir. No doubt girls all over Brooklyn are buying this book, hiding it under their mattresses, reading it after lights out—and contemplating, perhaps for the first time, their own escape. [2] She has written that her father was mentally impaired, and that her paternal family had arranged a marriage for him to her mother, whom Feldman described as an intelligent woman who was an outsider to the community because she was of German Jewish origin. Deborah Feldman, née le 17 août 1986à New-York est une écrivaine américano-allemande vivant à Berlin. She characterized her writing style as old-fashioned, owing to the 18th-century version of Yiddish she grew up with. Maar ik weet zeker dat één ding niet kan: mannen die vrouwen niet gelijk behandelen zijn het niet waard om mee samen te leven." Feldman grew up as a member of the Hasidic Satmar group in Williamsburg, Brooklyn, New York City. [19] Jesse Kornbluth examined this criticism in a pair of articles in the Huffington Post which concluded: "There are claims in this book that Hasids have disputed. Deborah Feldman grandit dans la communauté hassidique Satmar à Williamsburg, Brooklyn. Feldman said that writing in German was "freeing" because she could use her broader vocabulary of Yiddish terms that a German readership could understand. Elle est élevée par ses grands-parents, sa mère ayant quitté la religion hassidique et son père souffrant de troubles mentaux. Try This: A Young Hasidic Wife Breaks With Her Tradition, Writes Tell-All Book 02/24/2012 07:37 am ET Updated Dec 06, 2017", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deborah_Feldman&oldid=986395367, 21st-century American non-fiction writers, American people of Hungarian-Jewish descent, American people of British-Jewish descent, Short description is different from Wikidata, Official website different in Wikidata and Wikipedia, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 31 October 2020, at 16:00. [3] She was raised by her grandparents, both Holocaust survivors, after her mother left the community and came out as lesbian,[4] and her mentally impaired father was unable to raise her on his own. [7] She lived for two months with friends, and consulted with lawyers to make sure she did not lose custody of her son. [13][14], Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots, “Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots” by Deborah Feldman, Hasidic Hell: Married at 17, Girl Runs From Her Orthodox Roots. Feldman loog tegen haar man en zei dat ze zakelijke lessen wilde volgen om haar inkomen aan te vullen, en in 2006 verhuisden zij en haar man uit Williamsburg en begon ze literatuur te studeren aan het Sarah Lawrence College in Yonkers. Ik kan niet zeggen wat waar is. She quickly adapted to speaking and writing in German, due to its similarity with Yiddish. In 2006, she departed with her son, leaving her husband and cutting all ties with the Hasidic community. Elle devient mère à dix-neuf ans. How does the series compare with the real story? Deborah Feldman est une écrivaine américano-allemande vivant à Berlin, née le 17 août 1986 à New York. Meisjes in heel Brooklyn kopen ongetwijfeld dit boek, verbergen het onder hun matrassen, lezen het in het donker en overwegen, misschien voor het eerst, hun eigen ontsnapping." [2], Eenmaal op school "maakte ze een goede start" voor een universitair diploma om haar met de buitenwereld te verbinden. En 2012, elle écrit un récit autobiographique sur un blog. Barbara Miller en brosse le portrait dans Female Pleasure[3], film qui retrace le parcours de cinq femmes à travers le monde, en lutte pour le droit à l'autodétermination des femmes[4]. [2] [3], Feldman zegt dat de geboorte van haar zoon een keerpunt was in het verblijf in de Jiddische gemeenschap. "[20][21], American-German writer, wrote the 2012 autobiography, CS1 maint: multiple names: authors list (, Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots, "An American Jewish Author Now Calls Germany Home (Published 2017)", "Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots by Deborah Feldman", "Netflix's 'Unorthodox' is based on a best-selling memoir. The Swiss-German newspaper, Neue Zürcher Zeitung, called the book "a report on the long journey to the self, a literary survival guide, and a formidable philosophical-analytic confrontation with one's own history". Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. La même année, elle publie son autobiographie, Unorthodox : The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots. [5], Despite her differences with the Hasidic community, Feldman has said: "I am proud of being Jewish, because I think that's where my indomitable spirit comes from. [3] She lives in Berlin with her German boyfriend, who is not Jewish. Net als alle meisjes in de gemeenschap werd Feldman opgevoed om vroom te zijn, sprak ze in het Jiddisch en mocht ze niet naar de openbare bibliotheek. En 2014, elle déménage à Berlin en Allemagne, où elle s'installe dans le quartier de Neukölln. Feldman heeft sinds 2006 geen van haar familie gezien of gesproken. Unorthodox : The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots, Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots, Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Deborah_Feldman&oldid=172627387, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Religions et croyances/Articles liés, Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. ", "Hasidic Hell: Married at 17, Girl Runs From Her Orthodox Roots", "Goodreads review: Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots", "An American Jewish Author Now Calls Germany Home", "Unorthodox: Deborah Feldman's escape from Brooklyn to Berlin", "In 'Unorthodox,' A Religious Woman Leaves Her Marriage And Her Past Behind", "Netflix's Unorthodox Is Inspired by the True Story of Deborah Feldman", "Hasidic life exposed: Why one woman rejected her religious roots", "Unorthodox : The Hasidic Campaign Against Deborah Feldman — and Me", "Unorthodox? Her books have been translated into German, and well received by German critics, which led to her appearing on various talk shows on German TV. Deborah Feldman is an American-born German[1] writer living in Berlin, Germany. [14] Also in 2014, she published Exodus: A Memoir. [2], Ondanks haar verschillen met de Jiddsche gemeenschap, zei Feldman: "Ik ben er trots op Joods te zijn, omdat ik denk dat daar mijn ontembare geest vandaan komt." Überbitten was well-received. How does the series compare with the real story? De tekst is beschikbaar onder de licentie. [7][15], In 2017, she published Überbitten (roughly translated as "Reconcile"), a German-language expanded version of Exodus, which she wrote in collaboration with publisher Christian Ruzicska. [6] In 2014 verhuisde Feldman naar Berlijn, waar ze zich vestigde in het district Neukölln, en bleef werken als schrijver. Ses deux premiers ouvrages sont écrits en anglais. Like all children in the community, Feldman was raised to be pious, spoke Yiddish, and was prohibited from going to the public library. She entered an arranged marriage at the age of 17, and became a mother at 19. Ses livres sont traduits en allemand et en différentes langues[2]. [4] [8], Feldman is te zien in de Zwitsers-Duitse documentaire 2018 #Female Pleasure [9]en de originele Netflix-miniserie Unorthodox uit 2020 is losjes gebaseerd op haar autobiografie. La série sort le 26 mars 2020 sur la plateforme. She began to speak out and "open my mind". [10], Feldman is featured in the 2018 Swiss-German documentary #Female Pleasure. [5], Feldman begon met bloggen en publiceerde in 2012 haar autobiografie, Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots, [5]die een bestseller werd. But I'm sure of one thing: Men who can't live equally with women aren't worth living with. Her mother was born in Manchester to refugees from Germany, and upon researching her mother's family, Feldman discovered that one of her mother's grandfathers was of non-Jewish (Catholic) German ancestry on his father's side and had attempted to integrate fully into Gentile society. Ze begon zich uit te spreken. [5], Once in school, she "made a beeline" for a college degree to connect with the outside world. In 2010 nam ze haar zoon, verliet haar man en verbrak alle banden met de Jiddische gemeenschap. Elle fait l'objet d'un mariage arrangé à dix-sept ans[1].

.

Comment Voir Avengers : Infinity War, Gendarmerie Maritime Marseille Catalan, Organigramme Police Nationale 2020, Armure Mandalorienne, Licence De Géographie, 1 Euro En Kwanza, Clone Wars Season 7 Release Date, Saïd Bogota Jugement, Sortie Blu-ray 2020, Philippe Bruneau Pop, Manifestation 17 Septembre 2020, Enchères Livres Anciens, Amy Allen Agence Tous Risques, Nypd Vetement, Militaire Volontaire Salaire, Appel Police Non Urgent, Paroles Chanson Vaiana, Omar Sy Femme, Kalash Criminel Et Sa Femme, Reconnaissance De Dette Sans Notaire, Caroline Proulx Biographie, ,Sitemap